Vnsea.net - Dịch “Kỷ yếu Hoàng Sa” sang tiếng nước ngoài

Dịch “Kỷ yếu Hoàng Sa” sang tiếng nước ngoài

Monday, September 10, 2012 7:55 AM GMT+7

UBND thành phố Đà Nẵng vừa giao Hội Khoa học lịch sử thành phố phối hợp với Sở Ngoại vụ và UBND huyện Hoàng Sa xây dựng kế hoạch dịch “Kỷ yếu Hoàng Sa” sang một số tiếng nước ngoài, trước mắt là tiếng Anh và tiếng Trung.

"Kỷ yếu Hoàng sa" đã được phát hành vào tháng 1/2012, dày 200 trang, với cấu trúc gồm các phần: Hoàng Sa là của Việt Nam; Công tác quản lý nhà nước đối với huyện Hoàng Sa; Hoàng Sa và những nhân chứng lịch sử; Cảm nghĩ của người Đà Nẵng về Hoàng Sa.
“Kỷ yếu Hoàng Sa” là tập hợp các tư liệu lịch sử, chứng cứ pháp lý, trong đó có nhiều hình ảnh và ký ức của những người đã từng đến sống và làm việc tại quần đảo này trong những thập niên 50-70 của thế kỷ XX cùng những cảm nhận của họ về vùng đảo, những ngày tháng sống ở đây.
Nội dung Kỷ yếu cũng đề cập nhiều tư liệu, hiện vật chứng minh quá trình xác lập chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa.
Theo Chủ tịch UBND huyện Hoàng Sa Đặng Công Ngữ, Chủ biên cuốn Kỷ yếu Hoàng Sa, những tư liệu trong cuốn sách này là tài liệu tương đối hoàn chỉnh và đầy đủ nhất từ trước đến nay về mặt địa lý lịch sử, nhân chứng cũng như quản lý nhà nước đối với quần đảo Hoàng Sa kể từ thời nhà Nguyễn.

N.L. Theo VGP News

____________________________

Sách mới "Dấu ấn Việt Nam trên Biển Đông" (8/8/2012)

Biển và hải đảo Việt Nam (2/25/2012)

Hoàng Sa - nơi tôi đã sống (2/1/2012)

Vấn đề quần đảo Trường Sa ở Biển Đông: triển vọng và giải pháp (12/12/2011)

Các đảo và việc hoạch định không gian biển ở Biển Đông (11/27/2011)

Ra mắt 4 tập sách đưa ra những chứng cứ, cở sở pháp lý về biển đảo Việt Nam (11/22/2011)

Sự thật về những lần xuất quân của Trung Quốc và quan hệ Việt - Trung (11/7/2011)

CƠN MƠ BIỂN (10/27/2011)

Luật quốc tế và chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa (9/22/2011)

Biển Đông và các tên gọi của nó (12/5/2010)

Thời sự tổng hợp

Mỹ điều máy bay ném bom tới tuần tra Biển Đông thách thức Trung Quốc

Chỉ huy Không quân Mỹ khẳng định đã đưa nhiều máy bay ném bom, máy bay trinh sát tới Biển Đông để tiến hành các hoạt động tuần tra tự do hàng không.

	Australia và Indonesia quan ngại sâu sắc về tình hình Biển Đông
	Úc–Mỹ chặn đường Trung Quốc tại vịnh Subic chiến lược của Philippines
	Đức ủng hộ duy trì trật tự trên Biển Đông bằng biện pháp hoà bình

Biển đảo Việt Nam

Việt Nam lên tiếng về thông tin Trung Quốc triển khai khinh khí cầu ở Biển Đông

VOV.VN - Việt Nam đề nghị các bên liên quan tôn trọng chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán của Việt Nam, tuân thủ nghiêm túc luật pháp quốc tế.

	Phát hiện Trung Quốc sử dụng khí cầu do thám ở Trường Sa
	Kỷ niệm xây dựng đảo Đá Nam thuộc quần đảo Trường Sa, hè 1988
	Gieo chữ ở Trường Sa

Lịch sử chủ quyền

Trưng bày tư liệu lịch sử khẳng định chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa

VOV.VN - Hơn 200 tư liệu, hình ảnh và các bằng chứng lịch sử khẳng định chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa được giới thiệu tại đảo Bạch Long Vỹ.

	Những bằng chứng lịch sử vững chắc về chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa
	Việt Nam sở hữu những bằng chứng xác thực về chủ quyền ở Biển Đông
	Triển lãm 'Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam' đến với giáo viên, học sinh Long An

Văn bản pháp lý

Vấn đề xác lập, bảo vệ các quyền hợp pháp của quốc gia trong Biển Đông (phần 3)

(GDVN) - Ngày 23/6/1994, Việt Nam đã phê chuẩn và chính thức trở thành thành viên chính thức của Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982.

	Cẩn thận yêu sách chủ quyền lịch sử- bẫy pháp lý Trung Quốc ở Biển Đông (phần 2)
	Vấn đề xác lập, bảo vệ các quyền hợp pháp của quốc gia trong Biển Đông (phần 1)
	Thượng tôn pháp luật: Lời giải cho hòa bình Biển Đông

Tư liệu nghiên cứu

Thực thi chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa, Trường Sa: Sự thừa nhận của cộng đồng quốc tế

(NB&CL) Tại nhiều cuộc hội nghị cấp cao của thế giới, các quốc gia đều mặc nhiên thừa nhận hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền của đất nước hình chữ S.

	Nga biết điều Mỹ sợ nhất trên Trái Đất
	Ai đang bắt nạt ai ở biển Đông?
	Cách nhận biết, thủ đoạn tinh vi cài cắm đường lưỡi bò phi pháp chiếm Biển Đông của Trung Quốc