Mạng lưới Cơ quan Tình nguyện Hàn Quốc (VANK), một tổ chức công dân quảng bá văn hóa và lịch sử Hàn Quốc trực tuyến, đang kêu gọi Liên hợp quốc thêm tên "Biển Đông" trên bản đồ của mình để chỉ đại dương giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, chỉ trích tổ chức quốc tế chỉ gọi vùng nước là "Biển Nhật Bản." VANK đã sản xuất các áp phích bằng tiếng Anh tố cáo LHQ về thông tin sai lệch trên bản đồ chính thức của họ và đã đăng một bản kiến ​​nghị trực tuyến trên trang web "Bridge Asia". Nhóm đã chỉ ra vào tháng trước rằng bản đồ dịch vụ địa lý của Liên Hợp Quốc ( www.un.org/geospatial ) đang xác định vùng biển giữa Hàn Quốc và Nhật Bản chỉ là "Biển Nhật Bản", thay vì đồng sử dụng.

Mạng lưới Cơ quan Tình nguyện về áp phích của Hàn Quốc chỉ trích Liên Hợp Quốc vì bản đồ của họ chỉ sử dụng tên "Biển Nhật Bản" để xác định đại dương giữa Hàn Quốc và Nhật Bản.

Nhóm công dân tuyên bố rằng tổ chức quốc tế không tuân theo nguyên tắc riêng của mình về việc xác định tên địa lý. 
Một nghị quyết được thông qua tại Hội nghị của Liên hợp quốc về tiêu chuẩn hóa tên địa lý năm 1977 có nội dung: "Khi các quốc gia có chung một đặc điểm địa lý không thành công trong việc thống nhất về một tên chung, thì phải có một quy tắc chung của bản đồ quốc tế là tên được sử dụng bởi mỗi quốc gia các quốc gia sẽ được chấp nhận. " nghị quyết này cũng viết, "Chính sách chỉ chấp nhận một hoặc một số tên như vậy trong khi loại trừ các tên còn lại sẽ không nhất quán cũng như không phù hợp trong thực tế." Nhóm công dân cho biết họ đã gửi một lá thư phản đối đến Liên Hợp Quốc vào tháng 10, nhưng không nhận được phản hồi cũng như không thấy bất kỳ sửa đổi nào của bản đồ được đề cập.

Park Gi-tae, người đứng đầu VANK, cho biết: "Việc để thông tin sai lệch như vậy trên trang web của Liên Hợp Quốc sẽ dẫn đến những vấn đề lớn. Chính phủ Nhật Bản có thể sử dụng nó như một cơ hội để quảng bá thuật ngữ 'Biển Nhật Bản' trong cộng đồng quốc tế".

Theo baophapluat.vn